8月5日至8月7日，青岛农业大学外国语学院“青语博物”实践团赴烟台开展社会实践活动，先后走进北极星钟表文化博物馆、张裕酒文化博物馆、烟台工业博物馆，围绕烟台百年工业发展主题，开展场馆走访调研、工作人员访谈调研及双语微团课录制工作，在实地走访中了解烟台工业发展脉络，在亲身实践中积累文化传播经验。

在进行实践前，团队成员进行线下会议，明确分工与各类事项，做好充分准备。

在三座博物馆内，实践团成员依次参观各个主题展厅，认真观赏馆内实物展品、历史图文资料与工业老物件。队员们细致浏览展陈内容，系统整理场馆基础信息与发展资料，为本次“青语博物——烟台百年工业发展”主题微团课积累实景素材。在参观过程中，队员们近距离接触钟表制造、葡萄酒酿造、近代工业器械等实物遗存，直观了解烟台从近代起步、不断发展的工业历程。一件件老旧器械、一段段历史记载，让大家真切感受到烟台深厚的工业底蕴与百年实业发展积淀，深刻体会到城市工业建设背后一代代劳动者踏实坚守、精工实干的奋斗精神。

为准确了解地方博物馆当下的宣传工作的真实情况，并系统梳理文博宣传工作的不足与短板，实践团以问卷调查与一对一访谈的方式，在各个博物馆中面向在岗人员展开调研。

结合走访沟通得到的资料与数据，队员们了解到，目前烟台本土特色博物馆在对外宣传中仍存在对年轻群体关注度不足、线上宣传形式单一、外文宣传内容稀缺、对外传播力度薄弱等实际问题。多数场馆宣传仍以线下参观、传统讲解为主，新媒体更新频率较低，缺少适合青年群体和对外传播的双语宣传内容，场馆独特的工业文化优势未能得到充分展示。其中，张裕酒文化博物馆工作人员表示，暑假期间客流量较大，但主要集中在旅游团游客，年轻群体对其关注较少，对外宣传力度有待加强。

一线工作人员的真实反馈，让团队更加清晰地认识到地方文博宣传的现状与短板，也为团队后续开展调研分析、提出改进思路提供了真实依据。

参观调研之余，团队依托三座博物馆的实景资源，结合本次百年工业发展的实践主题，开展中英双语微团课录制工作。队员们立足外语专业优势，结合场馆真实展品与工业历史背景，反复打磨双语讲解内容，调整拍摄节奏与镜头呈现效果，以实景讲述的形式，系统介绍烟台钟表工业、葡萄酒产业、近代工业的发展历程。团队成员相互配合、认真录制，力求用通俗、流畅的双语内容，让更多青年了解烟台本土百年工业文化。

本次社会实践让队员们走出课堂、贴近实景，真正做到在观察中学习、在调研中思考。队员们不仅系统了解了烟台百年工业发展的历史脉络，认识到本土实业文化的独特价值，也在问卷走访、访谈沟通、视频录制的过程中，切实将专业知识与地方文化传播实践相结合，进一步提升了实地调研与双语传播的实践能力。

“青语博物”实践团将系统整理本次收集的展品数据、问卷资料与访谈记录，完成调研报告撰写，同时剪辑完善双语微团课成品，持续以青年视角讲述烟台工业故事，助力各类文化博物馆更好地传播与推广。