大家好，我是来自动科学院，2013级动物医学专业的徐逸凡。今天很荣幸能够站在这里，和大家分享我的大学。

在大学我带过协会，做过托福指导老师，但大家认识我，可能是通过霍斯凯恩翻译公司。今年年初，我和我的小伙伴们共同创建了以马业翻译为主要业务的翻译公司。回顾公司创建的历程，彷佛看到了自己大学三年成长的经历。无数次的努力与尝试，生活以这样的方式回馈了我的付出。

我今天想跟大家聊聊我的成长故事，分别是是我的专业学习，社团活动和对英语的学习，而这三条轨迹汇成了我现在的生活。

刚到大学的我经历了一段和很多人一样失落无助的时期，对专业无兴趣，对前途迷茫。

为了寻找我的方向，我逼着像陀螺一样快速旋转起来。

正是因为尝试和把握机会，转折点在大一下学期尾声悄然到来。学校开设了马科专业，我也阴差阳错的赶上了Shear porr教授的马科专业课。我跟同学要到了课程表和教室，推掉了所有阻碍我去蹭课的事情，每天下午准时出现在她课堂的第一排。就这样，同时参加了5.6个比赛却按时完成了老师布置的所有任务，三周连续的纯英文马科专业课更是一节不拉的上完。作为全班唯一一名非马科专业，而来蹭高年级课程的大一新生，在最后的结业考试中，我居然拿到专业第5名的成绩，教授给我颁发了优秀学生奖励时，我第一次收获了自信与鼓励，更让我与马科结缘；我也认识了老师的助教，也就是今后跟我一起做团队的朋友。

第二个，我想谈谈自己参加的社团活动。

同样和很多人相似，大一的我奔波在社团与各种活动之间，大一末，我选择了我喜欢的社团，从最初的骨干到副会长，身份的转变带来了思维方式的变化，我迫切的想把社团打造成我想要的模样，于是开始不断的策划举办各种活动，因为课程很多，从最初的跑赞助开始，我放弃了中午和周末的时间，像无头苍蝇，在大街上挨家挨户去拉赞助，而晚上给选手培训要做到10点半，我还要写策划，做视频，ppt，感觉所有的重担像是压在了我的身上。在最初的满足过后，我又陷入到一种迷茫之中，除了晨读我没有时间学英语，不知为何而忙碌，原本清晰的未来目标，逐渐偏离。此刻再回想，生命中成长的收获有时会是一种延迟的领悟。正是因为跑赞助，我得到了给酒店策划沙龙的机会，因此收获了自己在校园之外的人脉资源。也是因为协会，我参加了创业团队，接受了专业的企业培训，也结识了一批志同道合的小伙伴，为后来的团队的组建和公司的管理打下基础

最后，我想分享下我的英语学习。

在大一的我虽然迷茫无助，但是并不迷失，高中毕业出国的计划落空，我在大一便确定了一个目标，那就是学好英语考研出国。

坚持了两件事情，每天6点早起晨读英语和每天写日记反省自己。这两件事情成为了我的习惯，直到现在。

我也为之做出了努力和突破。

为了学好英语，我每年假期我都会独自一人去北京学习，最初大一迷茫时去学GRE时，在那个思维碰撞，大神遍地的环境里，我对英语原本的自信心备受打击，我感到渺小的可怜。我便去思考我该怎样尝试着去改变。大二的寒假，我第二次来到北京新东方。这一次，我成为了GRE的助教。一边工作，一边蹭课，朝五晚九，没有周末和午休。但在那个假期，我用了三个月的时间拿下了让我都自豪的成绩，让我重新找回了对英语学习的自信。

在我给英语协会带了第一次全英文操练课，朋友在不知情的情况下叫来了外教坐在第一排，第一次面对那么多人以及英语是母语的老外上课，纵使参加了太多比赛的我，也会紧张，也怕失败，可是我又向前迈出了一步，我收获经验的同时，自信也就是这样建立的。

同样的时间，在外教的英文选修课上，课堂上课模式带来的巨大落差让我激动的想要去和他争论，那次我的英语潜能被完全激发了，我发现我可以几乎不用经过大脑思考，脱离了母语，用快速流利的口语和他争论。也就是因为不打不相识，我们成为了朋友，翻译团队的创建最初起因就是来自于与他的合作。

近两年的付出后，所有的努力汇成一点，我和朋友开始了团队的组建。

还记得刚开始翻译免疫学时，没有电子版，不知道有OCR这种文字转换神器的我们只能先手动打出英文再做翻译，为了完成每周几万字的翻译，我们不得不去熬夜。在繁重的学业之外，成员们的课余时间全部奉献给了团队。但是，我们每一个人都很充实，累并快乐。

这时我们又赶上了新西兰凯瑟琳博士的课堂，仍然像之前一样去蹭课，然而这一次，不在是我了，而是我们，也是她启发了我们马科专业的广阔发展前景。于是我们努力的寻找各种机会，公司的成立就是在这样自然的过程下发生了。而此时，我发现一切就像回到了原点，我需要重新开始，不断迎接新的挑战。或许有人会觉得我们很累，但是我收获到了最珍贵的东西，那就是友谊，也是在这一路上团队成员的努力和对我的支持。因为每一个人的执着和不懈，才成就了公司，也让我们成长。

当我回望自己的大学生活时，我忽然发现之前所有的努力与坚持都在现在，或者在可预见的未来给予了我最慷慨的回报。我没有想到我会与马科结缘，会走上翻译之路，但正是之前的有意无意的决定，才有了公司，我才成为了现在的我。所以在你迷茫不知所措时，你只需要去学会相信自己，去学会付出。成长会以最美的方式慢慢绽放。