7月9日，2016级日语专业于文经楼C204开展语言应用实习。本次语言实习以日剧或日漫配音的形式进行，邀请日语专业教研室主任朴京玉、教师纪伟和王淑一担任评委。

日语专业两个班级共分为16个组，为观众带来一场视听盛宴。1602班罗筝、郭妍、张诺、何晓珊配音日剧《好きな人がいること》，选取了主人公樱井美咲偶然重逢曾经喜欢过的男孩柴崎千秋，并搬到湘南的片段。同学们细致把握美咲甜美率真的性格，与三个男生的对话有趣欢快，和原剧融为一体，引来笑声不断。在女生的攻势下，男生张月星、张振宇也将《一吻定情》男主人公入江直树和《小龙家的妹抖龙》中法芙纳的帅气演绎地淋漓尽致。李悦、姜欣、崔秀怡所配的《当家姐姐》中女主常子心疼母亲为生活奔波的经典对话直击心房，同学们强烈的语言色彩带领观众进入剧中的情感世界。同学们对动漫的配音更是栩栩如生，《蜡笔小新》的可爱单纯勾起童年的回忆；《游戏人生》飞快的语速、标准的发音让观众感叹；《夏目友人帐》的出色模仿让现场掌声不断。

配音现场掌声迭起，气氛高涨，同学们流利的发音、饱满的感情也获得了评委老师的一致好评。朴京玉总结说：“虽然还有进一步改进的空间，但能看出同学们都很用心准备，每一组的表现都可圈可点。期待大家有更加优秀的表现！”