“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”。本着知行统一的原则，以增强学生语言应用能力、提高自身水平为目的，外国语学院积极组织大三学生到教学岗位开展实习活动。院长潘桂荣，副院长王玉环、纪卫宁等学院教师做指导，带领2012级英语专业17名优秀学生代表进行教学实习。

教学观摩，汲取经验

5月8日，英语专业17名优秀学生代表赴城阳区大北曲小学开展观摩教学活动。

大北曲小学负责人热情接待大家,在会议室进行课前教学探讨及问题预测。随后老师及学生代表跟随讲课教师，全程参与观摩教学环节。观摩教学主要围绕小学生英语学习兴趣的培养及英语能力的提高，学生代表认真学习指导教师的教学管理经验、教学方法，熟悉不同教学风格并认真做好记录。本次观摩旨在引导英语专业学生感知教学环境，体验课堂氛围，学习教学经验，运用自身学识，提高自我能力，了解小学生英语学习的基本情况，快速适应学生到教师角色的转换。

从“理论”到“实践”，从备课观摩到自我总结，切实提高自我能力、开拓视野，为今后教学实习打下基础。

教学实习，知行统一

6月份，学生代表们被分派到大北曲小学、后桃林小学、古庙小学、正阳路小学、京口小学、环城路小学、旺疃小学和仲村小学这8所小学进行教学实习，真正地走进课堂，与孩子们分享智慧硕果。

为提高小学生的学习专注力和学习兴趣，在每周2-3次的教学过程中，这17名英语专业同学用所学的专业知识、精心制作的ppt、幽默的语言和有趣的游戏，充分调动课堂气氛，圆满完成了教学实习活动。“角色扮演”游戏成了学生们的最爱，通过角色代入，让学生们在熟悉的情景中快乐学习英语、运用英语。

在最后一堂英语课上，许多孩子对即将离开的这些“小老师”依依不舍，他们用画笔画出一张张充满童趣的图画送给辛苦一个多月的“小老师”们，感谢他们的辛勤付出。

师生交流，互帮互助

7月10日，随着大三学生教学实习的结束，为总结经验，夯实提高，外国语学院举办教学实习研究座谈会。院长潘桂荣，副院长王玉环、纪卫宁，英语专业教师董博宇，高秀雪出席会议，17名参与教学实习的学生到场。

王玉环对同学们的实习表现表示肯定，表扬了同学们认真实践和积极进取的态度。对于同学们教学实习中遇到的种种问题，她都一一答复，认真解释，并为同学们举例示范。

从理论到教学，从教学再到理论，只有不断实践，不断总结才能实现真正的提高。总结教学实习经验，加强师生间交流，为今后教学研究打下坚实基础。

会议最后，老师为参加教学实习的学生一一颁奖，鼓励大家不断进取，勇于实践，知行统一。