11月26日,外国语学院英语2016级于文经楼开展语言实习。此次语言实习以话剧表演为主要形式,改变了以往课堂的教学模式,旨在发挥同学们的创造力和表演才能,激发学习兴趣和积极性,提升语言运用能力。
早在话剧正式表演之前,基础英语教师郭飞就每个组存在的问题进行了多次仔细耐心的指导。面临着部分小组临时更换剧本的挑战难度,郭飞建议首先背熟台词,其次舞台表现力要拿捏恰当。
西方话剧,经典重现
话剧表演所展现的内容形式多样,有表演外国经典话剧版的《白雪公主》、《老友记》、《百万英镑》等。表演过程中,部分同学的个人表现突出,其中表演者孙瑶在一部话剧表演中变装三次,将角色演绎得惟妙惟肖,最终获得最佳变装奖;董玉坤、李梅分别在《冰雪奇缘》、《麦琪的礼物》中担任旁白,皆凭借着出色的英语口语,获得最佳话外音奖;话剧最佳男主角获得者朴志刚,表演过程中充分把握住了《老友记》中Chandler的性格特点,角色表演细腻到位。
东方版本,演绎传奇
除了大多数所表演的西方话剧外,还有根据中国经典影剧改编版的《白娘子传奇》、《孔雀东南飞》、《三打白骨精》中西合璧式话剧。《白娘子传奇》除了简单的人物对话外,还有吸人眼球的歌曲和舞蹈表演;《孔雀东南飞》亮点在于男女主角将两人之间的爱情演绎的细腻缠绵;《三打白骨精》中的片段则是通过演员们夸张的动作和幽默的台词,让人啼笑皆非。
话剧表演中的每一处细节无不体现着同学们的细心与重视。此次精彩的英语话剧表演更离不开郭飞老师的细心指导。这种既轻松又富有乐趣的语言实习课,不仅增强了同学们的语言实践能力,而且使大家进一步领略到了英语文化的魅力。