4月18日,外国语学院“声随影动”英语配音大赛于文经楼成功举办。本次比赛由院分团委主办,新梦想英语协会承办,邀请了外教Ben、英语专业教师许超担任评委,吸引了全校近60名学生参加。
史瑞昕团队的《鄙夷的我》,凭借着精彩的配音和团队配合斩获一等奖,二等奖由辛婕的《料理鼠王》和王倩团队的《沉睡魔咒》获得,王晓鑫团队的《破产姐妹》、于慧茹团队的《老友记》和张敬团队的《生活大爆炸》获得三等奖,《超能陆战队》获得优秀团队奖,辛婕选手获得优秀个人奖。
比赛采用初赛复赛两轮赛制,从初赛的近60人中选拔出10组优秀选手参加决赛。十组选手分别选取一部英语电影或电视剧片段进行配音。比赛过程中,选手们在台上富有魅力的风采展示给人留下了深刻的印象,台下亲友团的呐喊声响彻全场,比赛气氛十分热烈。参赛小组选取的配音影片内容丰富,有情节搞笑的动画影片《鄙夷的我》、《料理鼠王》、《超能陆战队》,有经典的美剧《老友记》、《生活大爆炸》、《破产姐妹》,有最近的热播电影《沉睡魔咒》、《速度与激情7》等,其中不少角色配音难度较高。每组选手都全身心地融入剧情,他们的配音不仅口语地道,对人物情绪的把握也恰如其分,语言模仿惟妙惟肖,堪比影视原声。观众们在欣赏影片的同时,也享受了一场听觉上的饕餮盛宴。
比赛结束后,评委对本次大赛作了点评和总结,并根据选手的综合选材、发音、剧情表现力和团队合作等方面对各组参赛选手进行评分。
在两个多小时的比赛过程中,观众们可谓一饱“眼福”和“耳福”,欣赏了十部不同类型的影片。通过选手们的配音,观众们再次重温了一些经典大片的经典台词,在欣赏影片的同时也体验了另一种英语学习的情境和方法。