导航

角色

语言

您现在的位置：新闻网  > 学术信息

外国语学院举办“西方翻译批评中的文化观”讲座

时间：2014-10-20 来源：外国语学院

10月16日，外国语学院于文经楼会议室举办题为“西方翻译批评中的文化观”的南开访学汇报。学院教师杨磊为主讲人，院长潘桂荣出席，学院教师参加。

杨磊对此次南开大学访学经历做了介绍，用幻灯片的形式向大家做了访学汇报。汇报中，她介绍了语言学理论与翻译的关系、文化与翻译的发展等。其中，她从社会学角度，提出翻译会受到某些因素的影响，比如原语语言地位等。她表明，译本会被用来实现不同的目的，它的功能依赖于在社会当中的需要，就像莎士比亚戏剧在二战时期被各个交战国翻译的截然不同，就是为了达到不同的目的。

在座教师认真记录，提出问题，现场进行了热烈的讨论。 

作者：曲立燕 刘璐 　  阅读:0
分享：

农大全媒体

...
...
...
...
...
...
...
...
...

热点新闻

+ MORE
... “为师如大鱼，引游助成长”——访第
... 李帅帅、杜丰玉教授在新型除草剂开发
... 许晓艳：二十年前，我走出了莱阳农学
... 【最美教师】王彩霞：用爱与智培育优
... 吕拂晓：以青春之笔镌刻奋斗印迹
... 【最美教师】李静：坚守初心育英才，
... 从橄榄绿到海关蓝：一颗赤子之心的无
... 学校与青岛广电合作 共同讲好服务青
... 学校服务青岛乡村全面振兴推进会议举
... 学校召开2025年后勤服务工作学生
地址：山东省 青岛市 城阳区 长城路700号
电话：0532-58957222
邮编：266109
邮箱：xwzx@qau.edu.cn
鲁ICP备13028537号-5 鲁公网安备 37021402000104号   版权所有：Copyright © 青岛农业大学版权所有 Ver 6.5