您现在的位置:新闻网  > 学术

广东外语外贸大学蓝红军教授受邀来校作专题讲座

时间:2023-09-17 来源:外国语学院

9月15日,青岛农业大学外国语学院邀请广东外语外贸大学博士生导师、博士后合作导师蓝红军教授在文经楼会议室开展讲座,讲座题目为《MTI学位论文:选题、问题与方法》。外国语学院全体翻译硕士导师、硕士生任课教师、学士论文指导教师及2023级全体翻译硕士生参加会议,外国语学院院长纪卫宁主持。

蓝红军教授指出学位论文是MTI人才培养质量的重要体现,但当前我国各院校MTI学生在学位论文写作中却普遍存在各种问题。蓝教授根据翻译硕士专业学位在我国教育体系中的定位,分析了MTI学位论文选题应秉持的理念和选题实施可采用的具体方法,以多样化的案例分析MTI学位论文中的典型问题,以及这些问题产生的原因,并针对不同类型的MTI论文要求,提出相应的建议。他提到的“DIRTFT (Do it right the first time)”的翻译质量管理核心理念,为广大翻译硕士导师指出了翻译硕士生培养过程中的标准。

本次讲座紧紧围绕MTI翻译硕士培养这个核心问题,明确学生培养模式和标准,标本兼具,内容生动丰富且逻辑清晰,加深了各位导师以及研究生对于MTI培养的认识,丰富了学院培养翻译硕士学生的理论和实践经验。

作者:杨向梅 编辑:薛寿鹏 王浩琳    阅读:0
分享:

地址:山东省 青岛市 城阳区 长城路700号

邮编:266109

电话:0532-58957473

邮箱:xwzx@qau.edu.cn

鲁ICP备13028537号-5 鲁公网安备 37021402000104号 青岛市互联网违法信息举报中心