近日，由青岛农业大学动漫与传媒学院联合韩国清州大学电影系学生共同摄制完成的中韩双语微纪录片《来自清大的花郎》制作完成。该片以一名韩国清州大学女生——花郎为拍摄对象，在16分钟的时长里比较全面、客观地记录了韩国大学生的生活状态、开设的课程、精神面貌、校务管理乃至礼仪风俗，同时对中韩两国大学教育制度进行了对比，镜头影像里传达了两国同根同源又各有千秋的社会文化。

韩国清州大学是青岛农业大学的姊妹院校，其电影系和动漫与传媒学院建立了良好的国际合作关系，两校师生定期进行访问交流。2014年9月，动漫与传媒学院微电影工作室的4名学生与清州大学电影系4名学生组建摄制组，在双方教师的指导下，共同策划拍摄纪录片。经过十天的紧张拍摄，总共拍摄了近150G的镜头素材。访韩结束回国后，微电影工作室的学生快速投入到后期制作当中。素材整理、解说词撰写、电视配音、字幕翻译、镜头剪辑、特效合成，历时两个多月，《来自清大的花郎》制作完成。

此次中韩师生合拍《来自清大的花郎》，不仅加强了两校影视专业沟通、切磋了影视制作技艺，而且还开阔了学科视野、借鉴了教研教改思路，为办好我校的应用型影视传媒类专业积累了宝贵经验。