原永兵副校长在典礼上致辞

昌原大学师生鼓掌致意

9月2日，青岛农业大学举行韩国昌原大学第二届留学生开学典礼，副校长原永兵教授、韩国昌原大学中国商务人才培养团团长金兴起教授以及青岛农大国际合作交流处有关负责人、两校教师代表出席开学典礼。

    原永兵副校长致辞，对全体留学生表示欢迎，并希望同学们能以北京第29届奥运会上的韩国优秀运动员为榜样，努力学习，好好工作，争取人生竞赛中的金牌。为使同学们顺利圆满地完成学业，原永兵副校长向大家提出了五点要求：

    一是要遵纪守法，自觉遵守中国的有关法律、法令和规定，遵守学校的各项规章制度。二是要刻苦学习，珍惜时间，学习中国文化，为将来的专业学习奠定坚实的基础。三是要广交朋友。尽快融入到青岛农业大学这个大家庭中，增强跨文化交际的能力。四是要入乡随俗，尊重中国的风俗习惯，尊敬老师，团结同学，努力把自己锻炼成为具备中韩两国文化背景的优秀人才。五是要注意安全，经常参加体育锻炼，不断提高身体素质。 

    青岛农大与韩国昌原大学自2007年建立了友好合作关系，在两校的共同努力下，已举办了两届驻青韩资企业最高经营者CEO培训班。本届韩国留学生是韩国昌原大学派来青岛农大的第二届留学生，也是该校接待的来自韩国的第七批来访和来学习的学生。