日前，全国哲学社会科学规划办公室公布了2016年国家社科基金中华学术外译项目立项名单，青岛农业大学外国语学院朴京玉副教授及其科研团队申报的《中国道路：不一样的现代化道路》（日文版）获批立项。这也是学校首次获得国家社科基金中华学术外译项目。

中华学术外译项目是我国“中华学术走出去”战略的重要举措，主要资助我国哲学社会科学研究的优秀成果以外文形式在国外权威出版机构出版，进入国外主流发行传播渠道，推动中外学术交流与对话，提高中国哲学社会科学的国际影响力。项目资助文版有英文、法文、西班牙文、俄文、德文、日文、韩文、阿拉伯文等8种.

近几年来， 外国语学院采取积极多种措施加强学科建设，组建科研团队，凝练研究方向，科研项目申报和学术成果不断出现质的提升。朴京玉老师带领自己的科研团队经过两年多的精心准备，2016年成功获批立项。此项目获批具有良好的项目示范效应， 有助于进一步带动外语学科科研团队的建设。