日前，青岛农业大学外国语学院2015届毕业生刘文静独立完成了《Multiscreen Marketing: The Seven Things You Need to Know to Reach Your Customers across TVs, Computers, Tablets, and Mobile Phones》的译著，中文暂定名为《多屏营销：通过电视、计算机、平板电脑和手机接触客户的七个秘诀》。

2014年12月10日，刘文静在学院翻译中心楚立峰老师的推荐下参与了电子工业出版社的试译工作，并顺利通过了试译，与编辑就《Multiscreen Marketing: The Seven Things You Need to Know to Reach Your Customers across TVs, Computers, Tablets, and Mobile Phones》一书达成协议，随后于2015年1月初签订协议，该书的翻译从初稿、修改到提交共历时4个月，于5月中旬提交编辑审核。现已通过编辑审核，签订正式协议，目前正处于后期的排版与制作之中。全书约15万字。预计一年之内出版。