9月2日到13日，外国语学院院长潘桂荣教授纪卫宁教授、李春梅副教授等一行6人调研了青岛希怡超皮革制品有限公司等十家企业，走访了中国海洋大学和山东外事翻译学院。

调研组通过走访、座谈及问卷调查，了解了行业对毕业生的需求情况和学生的就业流向，用人单位对专业人才的知识能力结构、专业核心能力要求，研究本专业现有的人才培养模式及培养方案的优点和不足。

调研组走访了中国海洋大学和山东外事翻译学院，交流了各自学院的基本情况及发展定位和思路，人才培养模式和培养方案的改革措施，对各校开展的教学改革，专业办学条件建设，提高教师教学能力措施，实习实训室的建设和实践教学的开展情况，以及产学研合作及提升学校的服务社会功能等方面进行了详尽的了解。在山东外事翻译学院参观了学院建设的笔译室、同声传译教学实践中心等实训室，对其先进的实践教学条件感到震撼。

学院将召开全院会议，介绍此次专业调研的具体情况，讨论其他高校同类专业在创新人才培养模式，探索教学改革方面的新思路，从而更新教育教学理念，完善我院专业的人才培养方案，优化课程体系、实验实践教学体系和创新创业教育体系，切实提高人才培养工作质量。