为致力于用外语讲好非遗故事，扩大中华文化传播力影响力，8月7日到8月15日，外国语学院“匠心荟遗，多语传韵”--非遗跨文化传播志愿服务团在指导老师线郁的带领下以团队构建的非遗跨文化传播服务效果评价体系为基础，对山东省内的非遗项目开展非遗跨文化志愿服务。

实践期间，外国语学院师生团队深入探访了多个国家级非遗项目，包括周村烧饼制作技艺、潍坊风筝文化、枣庄鲁班传说、柳琴戏、皮影戏、烟台剪纸、曲阜楷木雕刻技艺等。他们不仅亲身体验了这些非遗技艺的独特魅力，还通过多语种解说和展示，培养非遗多语翻译人才组成非遗宣讲团，开展非遗知识普及活动。在国内外高校、博物馆文化馆等，线上线下相结合进行多语宣讲。

在周村烧饼有限公司，志愿团成员亲眼见证了这一国家级非遗项目的制作过程。从原料的挑选到面团的揉制，再到烘烤出炉，每一步都蕴含着师傅们的心血与智慧。通过多语种解说，他们向国内外友人详细介绍了周村烧饼的历史渊源、制作工艺和文化内涵，让外国友人感受不一样的中国味道。

在潍坊世界风筝博物馆，志愿团成员们通过多语宣讲和互动，向国内外友人展示了潍坊风筝的独特魅力和深厚文化底蕴，让更多人感受到了中国风筝文化的博大精深。

此外，枣庄市文化馆和城阳区博物馆内的传统艺术展示也吸引了志愿团成员们的关注。他们在这里欣赏到了柳琴戏、皮影戏等国家级非遗项目的精彩演出，并结合自身多语种专业特色，录制多语宣传视频，解说这些传统艺术的历史背景和艺术特色。同时，他们还前往曲阜楷木雕刻技艺和烟台剪纸等非遗项目的展览，并开展翻译团宣讲，让国内外游客深刻感受到了中国传统手工艺的精湛技艺和独特魅力。

本次“匠心荟遗，多语传韵”非遗跨文化传播社会实践活动在提升非遗项目保护度、扩大志愿服务影响度、提高服务成果创新度和增强跨文化传播认可度四个方面产生了重要成效和重要意义。此次社会实践活动的成果展示了外国语学院在非遗保护与文化传播方面的积极探索和不懈努力，也为广大师生提供了一个深入了解和学习非遗文化的宝贵机会，是学院在文化传承与创新方面的一次重要尝试。通过多语种的形式和创新的传播方式，在一定程度上我们成功地将中国非遗文化的精髓推向了国际舞台，为中华文化的国际传播贡献了力量。