4月11日,外国语学院翻译基地举行学生译员纳新活动,采用汉译英与英译汉各两段的形式选拔译员。翻译基地负责人在18名报名同学中选拔了15名优秀译员,进行翻译实践方面的相关培训,组织学生译员在今后几个月内陆续参加国内四项翻译大赛。在指导教师的帮助下,部分学生译员还为某些大学的相关机构翻译校译了一些材料。
外国语学院翻译基地是学院下属的翻译实践组织,一方面结合应用型特色名校建设、发挥学科优势,组织翻译方向骨干教师培养品学兼优学生,面向校内各院处所等机构以及广大师生提供翻译服务;另一方面,组织学生参加全国各类翻译大赛,鼓励学生考取翻译资格证书,重视学生的平时训练,促成学生相互切磋,做到师生教学相长。
翻译基地教师有着丰富的翻译经验和理论储备,曾出版多部译著,为联合国相关机构、海信等企业、律师事务所等,翻译过标书、法律文书、产品说明书等。翻译数百万字,校译数百万字;亦曾为会议、展览会、中小企业商务谈判等做过口译和陪同等工作。