汉语热 进课堂

最近，“汉语热”已悄然走进青岛农业大学，在外国语学院一堂外教课上拉开帷幕。4月8日，一堂别开生面的外教课，外国语学院英语1502班的同学们纷纷变成小老师，教外教说起了中文。

中国方言知多少？

这堂课的话题是方言。美国有多少方言我们不得而知，但在中国，除了广泛使用的普通话之外，每个人都能说一口流利的、具有地域特色的方言。这天南海北的同学们聚在一起，这方言自是大不相同。于是，这个话题点燃了同学们的兴趣。

外教是一位刚到中国仅8个月的美国人，会的中国话不多，所以对于汉语有着浓厚的兴趣。于是师生角色瞬间大转换，同学们纷纷争当小老师，过一把老师瘾。但地方话的发音对初学汉语的外教来说难度颇大，所以我们便从简单的词汇开始教起。“再见”是我们使用率最高的用语，更是外国人学习中文的入门用语，外教自不会拘泥于这么简单的词汇，她马上提出希望学习“再见”的其他表达方法。于是，我们脱口而出“拜拜”，没想到外教“举一反三”，将“再见”说成“见见”，引得“小老师们”开怀大笑。当外教继续追问是否还有同一意思的词汇时，同学调皮地说:“走你”。不明其意的外教马上学了起来，一脸正经的发出“揍你”两个音。经过我们几次的纠音之后，学会一个新词的外教非常兴奋地表示会在下次与朋友告别的时候用“走你”，我们连忙阻止了外教这个“可怕”的想法，笑称这是网络用语，不可乱用。

难度升级，迎接挑战

接下来难度增加，来一些感叹词汇。外国人总会用“OMG”，那我们就教外教中文意思“我的天哪”。字数增加，外教的舌头也不住地打了结。“的”字发了二声，“天”字发了三声，“哪”发了一声，听得我们哄堂大笑。不过，能将这么有难度的语调说出来，我们也不禁为外教竖起了大拇指。得到表扬的外教受到了极大鼓舞，开始声情并茂地说起来，自带动作，并自我表扬了一番。

这堂课笑点颇多，让我们想起了刚学英语时不断闹笑话的自己。其实不管是中国人学习外语，还是外国人学习中文，都需要稳扎稳打，不断积累，由量变到质变，由笑声变掌声。希望以后能有更多机会，在学习英语的同时传播汉语，传播中华民族文化，在文化交流中不断碰撞出新的火花。