9月18日，外国语学院于文经楼会议室举办主题为“现象学与中国哲学”的学术讲座，讲座由学院翻译方向学术带头人张琳副教授主讲。学院院长潘桂荣，副院长王玉环、纪卫宁出席。

张琳以胡塞尔与老子的略同之所见引出讲座的主题，对胡塞尔与老子的著作进行了详细说明。讲座主要包括三个方面：一为交互主体性，以老子的“故以身观身，以家观家，以乡观乡，以邦观邦，以天下观天下”为例进行说明；二为语言态度，指出“一门科学越进步，原本以直观为导向的概念只是被作为符号和筹码使用，人们不再依赖直观，而是把这些概念当作成熟的、具有本质符号性的方法，因此科学变成了我们所知道的模样——产出很有价值和实用性命题的工厂，但科学的进步并未丰富我们洞见的宝库；三为悬搁，悬搁包括完全规避针对任何有关之前哲学的学说做判断，以及在此规避范围内实施所有的论证。张琳通过中国哲学进行论证分析，提出自己的核心理念，即逻辑观点与道可道非常道。

讲座结束后，张琳回答了教师们的提问，并与现场教师进行了积极互动和交流。